Gedenkzuil aan de Valkenburglaan

Beschrijving

Vorm en materiaal
De gedenkzuil aan de Valkenburglaan in Oosterbeek (gemeente Renkum) is uitgevoerd in natuursteen. Op de zuil is een goudkleurige plaquette aangebracht. Boven de gedenkplaat is in reliëf een Pegasus aangebracht. De zuil is 1 meter 82 hoog, 25 centimeter breed en 20 centimeter diep.

Tekst
De tekst op de plaquette luidt:

‘SEPTEMBER 1944

ON 20 SEPTEMBER THE REMNANTS OF
4 PARACHUTE BRIGADE HELD THIS HOLLOW
AGAINST GERMAN ATTACKS, PRESSED
WITH TANKS AND FLAME-THROWERS.
THEY THEN BROKE THROUGH TO
CONTINUE THIS FIGHT IN OOSTERBEEK.

DEZE PLEK WERD OP 20 SEPTEMBER
DOOR DE RESTANTEN VAN
4 PARACHUTE BRIGADE TEGEN DUITSE
TANKS EN VLAMMENWERPERS VERDEDIGD.
NADAT ZE WAREN UITGEBROKEN, ZETTEN
ZE HET GEVECHT VOORT IN OOSTERBEEK’.

Symboliek
De Grieks-mythologische Pegasus (een gevleugeld paard) is het embleem van de Airborne Divisie.

Wijzigingen
Oorspronkelijk was de gedenknaald van hout. Vanwege de slechte staat waarin het monument verkeerde, is het in 1980 vervangen door een natuurstenen zuil. In 1992 is de originele Engelse tekst gewijzigd en is er bovendien een Nederlandse vertaling toegevoegd.