Gedenkzuil aan de Pieterbergseweg

Beschrijving

Vorm en materiaal
De gedenkzuil aan de Pieterbergseweg in Oosterbeek (gemeente Renkum) is uitgevoerd in natuursteen. Op de zuil is een goudkleurige plaquette aangebracht. Boven de gedenkplaat is in reliëf een Pegasus aangebracht. Het gedenkteken is 1 meter 82 hoog, 25 centimeter breed en 20 centimeter diep.

Tekst
De tekst op de zuil luidt:

‘SEPTEMBER 1944

THIS BUILDING, A HOTEL AT THE TIME,
WAS CONVERTED INTO A MEDICAL DRESSING STATION
WHERE MANY WOUNDED WERE TENDED
BY MEDICAL PERSONNEL, PRIESTS AND CIVILIANS.

DIT GEBOUW, IN DIE TIJD EEN HOTEL,
WERD GEBRUIKT ALS NOODHOSPITAAL
WAAR VELE GEWONDEN WERDEN VERZORGD
DOOR MEDISCH PERSONEEL, GEESTELIJKEN EN BURGERS.’

Symboliek
De Grieks-mythologische Pegasus (een gevleugeld paard) is het embleem van de Airborne Divisie.

Wijzigingen
Oorspronkelijk diende een bevoorradingscontainer uit de Tweede Wereldoorlog als monument. In 1962 verkeerde de container in zo’n slechte staat, dat hij werd vervangen door een houten gedenkpaal. In 1990 is de gedenkpaal vervangen door een natuurstenen zuil. In 1992 is de originele Engelse tekst gewijzigd en is bovendien een Nederlandse vertaling toegevoegd.

Locatie
Het monument is geplaatst bij het voormalig hotel ‘De Tafelberg’, gelegen aan de Pieterbergseweg te Oosterbeek (gemeente Renkum).